Wednesday, September 2, 2026

Don't Beg, Just Borrow and Steal


Christopher Volpe, Illumination, 24" x 36" 2016 (?)

“What does it mean,” says Picasso, “for a painter to paint in the manner of So-and-So or to actually imitate someone else? What’s wrong with that? On the contrary, it’s a good idea. You should constantly try to paint like someone else. But the thing is, you can’t! You would like to. You try. But it turns out to be a botch…. And it’s at the very moment you make a botch of it that you’re yourself.”

No artist works in a vacuum. Thank the gods! Everything we paint is conditioned - no nourished - by everything we’ve done, thought, felt, and SEEN, including the art of the past, and rightly so. I think what Picasso’s getting at is that the goal, whether we’re talking about realism, abstraction, copying, or improvising, is to get to that place creatively where you cannot help but to produce art that is yours (or at least partly! :) because it isn't a copy. If you learn by copying others, great! Keep going and inevitably your art will look nothing like the reference because it will come from you. Try as you might to be consistent, if it's coming from the right place the artwork you make will surprise you. That's how you know you're on the right track. KEEP GOING.

To even make that possible, they say, you have to first learn technique, so that in the heat of creating you can forget about it and just GO. However, I suspect that an especially strong vision will find (or invent) its own technique. Trust your must and you'll pick up enough to get the job done. As Hawthorne said, “when you hear people say they can see a thing but not do it, they cannot really see it. If they did, they could do it even if they put the paint on with their fingers.”

Edward Seago, Thurle Marshes
Here is a landscape by Edward Seago, a 20th century English plein air oil and watercolor painter who died in 1974. I used this as a starting point for my cloud painting above, which I’ve titled Illumination. I spent 90 percent of the painting time not looking at it and looking instead at what was happening on my canvas and allowing that to inspire me. I painted most of the foreground the following day, without looking at Seago’s landscape at all. Nonetheless, I think you can see that my work owes much to the Englishman. However, paradoxically the two paintings look nothing alike, because they don't feel the same.

I have no problem helping myself, as Picasso also said, to anything I find useful or compelling in others’ paintings. Seago himself was strongly influenced by, among other precedents, the Dutch landscapists of the 17th, 18th, and 19th centuries.

Below you see another Seago, one of my favorites. I love how loosely he paints everything yet how true he is to the nuances of tone, color, and temperature. The brushstrokes (or “marks”) in his paintings often form an abstract pattern on their own that contributes harmoniously to the overall mood and impression of the work. In the painting above, the strongly horizontal-diagonal sweep of the clouds is complimented by the equally strong yet opposing directionals (in this case vertical-diagonal lines) that comprise the foreground grasses on either side of the muddy road. Seago isn’t just “moving the eye through the painting” in an agreeable way; instead, he’s using big, gestural, directional brushwork to create expressive abstract geometries that contribute to the work’s affective quality (aka “meaning”) and raise it above mere imitation of nature.

The brushstrokes and mark-making (most clearly visible at the edges of things) form their own self-contained abstract pattern that contributes to the vibrant sense of breeziness, air, and kaleidoscopic light and shadow that’s at the heart of the artist's experience and so, at the heart of the successful work.

Edward Seago

But let's be clear. Seago owes his palette and his compositions to earlier Dutch masters. Below is a painting by Jacob Maris that contains many of the same elements that Seago’s painting does only in a different configuration: common to both paintings is the (typically Dutch) division into a small strip of land and a big sky, bright, blowsy clouds composed of patches of warm pigment beside warm blues offset by cool mauves and grays, neutralized green-grays and violets for the foreground and middle-ground land, as well as the overall sense of scale.



My point is that he took what he needed to express his authentic experience and his ideas about nature and what it feels like to be a living being, present to one's most clearly felt experiences in the world. It's not that Seago "stole" from Jacob Maris. Of course he did, as all good artists do from their masters. After all, Maris himself was one of scores of painters who worked off paintings made 200 years earlier by Dutch masters such as van Ruisdael. Here in the earlier Ruisdaels we see the same sense of scale, same sky-to-earth ratio, and a similar use of understated chiaroscuro, earth colors, and diffused light.




Two by Jacob van Ruisdael (1628-1682)


It’s best to avoid getting hung up on questions of influence vs. plagiarizing or derivation. After all the technique and practice that is or isn’t brought to bear on the matter, it’s how much authenticity and invention, how much compelling interest, joy, and imagination, how much of yourself that you get into the work that counts. Be honest with yourself and you’ll sense the truth. This is what I am going to take away from this little exercise, anyway.

Someone asked if I take lots of photographs of clouds – I do. But I almost never use them as reference photos. I woke up today and the pale blue sky was beribboned with violet cloud shadows carrying warm glowing orange-pink puffs, much like the skies in the landscapes we’ve been looking at here. Note to self: I did snap a photo or two, but far more important to capturing future imaginary clouds on my canvases is to notice myself noticing and being thrilled by the colors and the rhythmic sweep of the clouds across the sky – so as to create an embedded memory-feeling to draw upon when representing clouds – by pulling paint across the canvas with the same rhythmic sweep.

“Copiers don’t bother me,” Picasso declared, “If they have any temperament, it’ll appear eventually to disclose the personality of an artist… It is better to copy a drawing or painting than to try to be inspired by it, to make something similar. In that case, one risks painting only the faults of his model. A painter’s atelier should be a laboratory. One doesn’t do a monkey’s job here: one invents. Painting is a jeu d’esprit.”